Brasil e Itália numa só conexão / Brasile e Italia in una sola connessione
O nosso objetivo é a transformação/ il nostro obiettivo è la trasformazione
Mudar a sociedade, fazer algo melhor/ cambiare la società, fare qualcosa di migliore
Através do nosso canto a ideia é uma só / attraverso il nostro canto l’idea è una sola
Mudar! / Cambiare!
Juntos nós podemos transformar / Assieme possiamo trasformare
Com força, alegria e esperança / con forza, allegria e speranza
Nosso mundo pode melhorar / il nostro mondo può migliorare
Espaço Casa Viva apresenta pra você / Lo Spazio casa Viva vi presenta
Arte, liberdade,cultura e lazer / Arte, libertà, cultura e divertimento
Essa galera é sem comparação / questo gruppo è senza paragoni
Não dá pra explicar a nossa união / non si riesce a spiegare la nostra unione
Mudar! / Cambiare!
Juntos nós podemos transformar / Assieme possiamo trasformare
Com força, alegria e esperança / con forza, allegria e speranza
Nosso mundo pode melhorar / il nostro mondo può migliorare
____________________________________________________________________
Brasil e Itália numa só conexão / Brazil and Italy in a single connection
O nosso objetivo é a transformação / Our goal is the transformation
Mudar a sociedade, fazer algo melhor / Change society, do something better
Através do nosso canto a ideia é uma só / Through our corner the idea is :
Mudar! / Change!
Juntos nós podemos transformar / Together we can transform
Com força, alegria e esperança / With strength, joy and hope
Nosso mundo pode melhorar / Our world can improve
Espaço Casa Viva apresenta pra você / Espaço Casa Viva presents you
Arte, liberdade, cultura, e lazer / Art, freedom, culture and leisure
Essa galera é sem comparação / This group has no comparison
Não dá pra explicar a nossa união / Is hard to explain how we are a united group
Mudar! / Change!
Juntos nós podemos transformar / Together we can transform
Com força, alegria e esperança / With strength, joy and hope
Nosso mundo pode melhorar / Our world can improve
____________________
Song written and sung by EMM’s students about the partner between Casa Viva and Cesvi